"the course of Western Civilization"

世俗道德哲学特别是儒家,有着致命的缺点,不足以撑起人类道德的天空(中英文版)

缺点,不足以撑起人类道德的天空(中英文版)

《西方文明的历程》《简介》《作者简介》在新的一年里以全新的面貌出现在大家面前,出版社网站https://readjoys.com/已经实现了不用注册任何人都可以购买的功能,不仅可以如在淘宝等商城购买电子书一般,付费后就自动跳转到下载页面下载,而且比这些商城还方便,也就是不用注册也可以购买,省去了复杂的注册过程,非常方便,而且购买纸质书也同样不要注册。这里要深深感谢香港的姜波先生,没有他也就没有这个网站。

 

经过一个月的颠簸运送,《西方文明的历程》《简介》《作者简介》一书无论是简体版还是繁体版,在亚马逊上的卖家商城已经全部有货了,可以完全购买了,真没想到这个过程这么艰辛,希望大家踊跃前往购买,需要简体中文版的朋友可以点击https://www.amazon.com/dp/1734417633 这个链接,需要购买繁体中文版的朋友可以点击https://www.amazon.com/dp/1734417609这个链接。出版社是亚马逊美国商家,最适宜的购买对象是美国的朋友,由于境外的简体中文根本过不了海关,所以国内的朋友千万不要前往购买,否则只是浪费金钱而已,出版社网站https://readjoys.com/还有剩余一些校对书稿用来众筹交换,可以满足一些国内朋友的要求,大家可以往出版社网站看看,或者与作者本人联系。

 欢迎光临https://readjoys.com/https://www.amazon.com/dp/1734417633https://www.amazon.com/dp/1734417609购买各种版本《西方文明的历程》  

这段时间一直在翻译我的《西方文明的历程》《简介》《作者简介》一书的英文精华版,总共有四十万字左右吧,原本想赶在一个月之内出版,可是正如我们熟知的,理想很丰满,现实却很骨感,原本想每天校对1万字左右,可实际上只能校对6000字,实在遗憾。当然一个主要原因是想通过这次校对把英语所有的疑难点再重新琢磨一篇,为以全新面貌翻译下面80万字文章做准备。这是一件很挑战自我的事,也是检验我一年以来翻译水平,或者说总结十几年来英语学习的一个难得机会,所以我尽量放慢校对速度,希望首先为大家奉献上完美的精华版翻译,也让大家知晓中国人英语能达到的尽可能高度。我一直相信很多年看过的一句话,中国人英语水平的上限其实也就是自己的汉语水平,这其实也是我一直创作五言七言诗的根本原因。很多人问我,“你又不是所谓的诗人,你应该算作一个历史学者,或者一位思想者,作家,写这些古诗干么?” 。其实原因就是我相信母语决定于了我的英语水平,所以想攀登中国文化的最高峰,五言七言诗,极力提高自己的中文水平,同时为自己能够达到英语的最高峰而努力。其实我们人类的感情是相通的,表达的方式也相似,只是一些表面上的文字符号不同而已,你如果知道如何用母语表达自己的感情?也必然知道如何用英语表达,这也是我的切身体会,所以中国人的英语上限就是我们的汉语水平,这句话是完全正确的,当然其中必然有无数艰苦的努力,二者表面上还是有很大不同的。同时通过对英语的理解,我知道中国传统的5言7言诗及宋词是中国文化最珍贵、最瑰宝所在,绝不可能轻言放弃,而去提倡所谓的新诗。我作为一个中国人,或者说想传承中国文化的人,对胡适这一代开启的所谓新文化运动、新诗极端反感,我认为正是这代知识分子的不学无术,滥竽充数,在历史的紧要关头没有承担起知识分子应有的责任,没有看到社会发展的本质,才造成了民族无数的灾难,我至今对54这代大师没有任何好感。我实在不知他们有什么拿得出手的学术成就、经典著作,对了,除了我老乡许地山的《中国道教史》。

 欢迎光临https://readjoys.com/https://www.amazon.com/dp/1734417633https://www.amazon.com/dp/1734417609购买各种版本《西方文明的历程》  

我这里澄清一下,百度上资料许地山是广东揭阳人,实际上这完全是误导。许地山曾在小学任教两三年,就住在我家附近,他曾经的宿舍所在地大帽顶离我家也就50米左右,可以说就是邻居,然后被聘为北大教授离开漳州。他可能就是我就读的苍园小学的老师,当年苍园小学是教会学校正德女子中学的小学部,我没有考证过,但我相信他应该是在苍园小学任教,因为漳州当时小学并不多,也就几所,我家周围根本就没其他小学。他家的祖屋离我所住的地方也不远,2000年左右由于发展房地产而被强拆,他在漳州有不少孙侄辈的后代,所以我肯定许地山是我老乡,漳州人。当然我并不是因为许地山是我老乡而推崇他,我认为古诗词,道德经是中国的绝对传统,绝对应该继承的珍宝。虽然他只完成了《中国道教史》的上部就病逝了,令人遗憾,但我认为这本书的价值超过了所有的所谓的54大师,是真正有意义的著作。也许我与许地山同处闽南这片丰富的,有着丰富物质文化遗产的古老土地,知道宗教的重大意义,所以我们有着共同的一些想法。而所谓的第一首新诗是胡适的《兰花草》,实在不可思议,这是我给幼儿园时的女儿常放的歌,我当时还真的不知道这首歌是胡适写的,而且是所谓开天辟地的第1首新诗,知道后真的感到荒唐好笑,中国的第一首新诗竟然是幼稚园水平,实在无言以对。这也是我一直坚持五言七言诗创作的另外一个原因,我认为中国诗歌绝对要回到传统,回到唐诗宋词,回到词赋满江的辉煌年代,回到中国文化的最优美,最本质所在,这是必然的,因为这是英语诗永远无法达到的境界。我这里没有任何贬低英文或者英语文学的意思,而只是说英文永远无法做到如中国五言七言诗一般整齐划一的优美境界,这就是汉字,方块字的优势,我们为什么要把自己的最强项放弃。所以也许我的诗很不堪,但我会为作为一个开拓者而自豪。

 欢迎光临https://readjoys.com/https://www.amazon.com/dp/1734417633https://www.amazon.com/dp/1734417609购买各种版本《西方文明的历程》  

追求上帝真理之路漫长而坎坷,任道而重远,不是我一个人可以完成的,上帝也不可能这么安排,无论如何都需要大家的鼎力支持。虽然我无怨无悔,知道上帝已经给了我一切,在战斗中的快乐,圣灵充满的感觉,无限美好的诗与远方,希望与未来,但是在追求上帝真理的路上,确实有太多的坎坷曲折,误解歪曲,甚至莫名其妙的咒骂,所以还是希望大家尽量的支持,让我尽快完成这本书的全部翻译,尽量为美国社会,这个人类社会的龙头重回基督教怀抱贡献一些力量,尽可能让它重回桃花源般的盛世,重回美好的一男一女的甜美爱情,一男一女的美好婚姻,温馨美满的幸福家庭,父慈子孝,尊老爱幼,这些人类最本质的生活,我想这才是人类的真正生活,这也是上帝给我的启示。当然这也将促使我们中国人来到真正的人类社会,而不是人云亦云的荒唐噫语。今天开始我尽量将我校对完 的一些出版社允许的中英文书稿在公众号发表,作为预热推销之用,也希望大家广泛推广传播本书的中文版,特别是英文版。
世俗道德哲学特别是儒家,有着致命的缺点,不足以撑起人类道德的天空(中英文版)

 

这本书的第3章第2节,经过前二章对人类的宗教和道德哲学进行深入剖析后,通过对二者进行对比之后,我在本节得出这样的结论,世俗道德哲学特别是儒家,有着致命的缺点,不足以撑起人类道德的天空。本节中国味很浓,同时也让请大家赏析一下我是如何将简略拗口的文言文翻译成地道英语的。
人类道德哲学为什么无法成为道德文明的主要支柱?不只是由于基督教道德解决了人性自私与人类美德之间的矛盾,也不只是由于基督教道德具有绝对真理、绝对命令这些特点,更是由于世俗道德哲学自身的缺陷造成的。从第二章人类道德哲学浏览中我们也可以看到,道德哲学只是一门学问,一种学说,人类有无数的哲学家、哲学流派,它们之间总是互相攻讦、互不承认,而且他们的学说也确实都有致命的缺陷而无法尽善尽美,那么我们到底要奉哪一家、哪一派为真理,以哪一家、哪一派为道德准则呢?况且没有研究尽所有道德哲学,可以知道什么是道德吗?可是黑格尔洋洋洒洒几十本专著,晦涩艰深,除了以研究黑格尔为职业的专家,没几个人全部看过这些著作,而且即使是专家对黑格尔的解读也是千差万别,我们又以何人的解读为准?一个黑格尔穷尽一生之力都无法理清楚,更不会说厘清所有哲学家了,所以以道德哲学作为人类的道德准则是不可能的事。

 

 欢迎光临https://readjoys.com/https://www.amazon.com/dp/1734417633https://www.amazon.com/dp/1734417609购买各种版本《西方文明的历程》 

也许有人会说西方社会存在各种哲学家、哲学流派,可中国古代社会却是废黜百家,独尊儒术,儒家不就可以成为无可辩驳的绝对真理,不就可以成为社会的道德准则。这种说法粗看也确实如此,儒家在中国古代社会无孔不入,它的道德准则与圣经相似,无可挑剔,而且细致详尽很好奉守执行,但是儒家并不是一种宗教,因为儒家只谈生不论死,“敬鬼神而远之”“未知生,焉知死”,并不是一种信仰体系。可是若不是为了信仰,不是为了永生、永恒,不是为了进入天堂、终极世界,我们为什么要牺牲自己的物质享乐,甚至生命去奉行道德?儒家中确实有智仁信勇义等许多道德观念,但是它们只是残留在人们心中的一些美德,一些空泛的概念,叔本华尖锐地指出,美德是对生命意志的压抑,是一种自我牺牲的行为,正常情况下人们没有任何奉行美德的动力。所以儒家学说只是赢取功名利禄的敲门砖,牟取利益的工具而已,也正是人们常说的,“书中自有颜如玉,书中自有黄金屋”,既然是敲门砖于是用完即扔,既然是工具也就不会根据它来实践,

 

 欢迎光临https://readjoys.com/https://www.amazon.com/dp/1734417633https://www.amazon.com/dp/1734417609购买各种版本《西方文明的历程》  

所以儒家从来不是一个务必践行的实践体系,也就很难成为道德准则。儒家还经常与伪君子联系在一起,他们奉行美德只是牺牲一时的利益,目的却是获取更大的荣誉与财富。例如笑傲江湖中的岳不群,为了武林称霸,他处处忍让,满口仁义道德,对任何人都毕恭毕敬,背地里却卑鄙无耻,自宫练剑,他所做的一切都为了一啸冲天,傲视群雄这个最大利益,于是岳不群也被等同于伪君子,视为儒家社会的典型人物,虚伪之极。①人类历史上很少听说过,有人为了一个学说去圣战,或者为了一门学问去殉道,即使偶尔有几个,也被认为是食古不化的迂腐之人,不可能如宗教一般出现大规模的圣战、殉道的行为。我们说着说着,不经意间就道出了儒家社会的本质,虚伪的原因,儒家不是一种信仰只是一种学说,说说而已,只是一个敲门砖用来考取功名利禄,或者一种工具,目的是“颜如玉”与“黄金屋”,不是用来践行、实践的,所以即使独尊儒术也不可能使儒家成为一种道德准则,而且还带来社会虚伪透顶的恶果。

中国古代社会真正的道德准则则是另外一套,也就是吴思先生所言的潜规则,贿赂文化,血酬定律,②以及李忠厚先生《厚黑学》中厚黑二字,成大事者需脸厚心黑等等,③这些才是流行于中国古代社会的真正道德哲学。总结起来就是。冠冕堂皇的背后尽是男盗女娼,金玉其外败絮其中,说的是一套,做得又是另外一套,好话说尽,坏事做绝。鲁迅写道,“我翻开历史一查,这历史没有年代,歪歪斜斜的每页上都写着“仁义道德”几个字。我横竖睡不着,仔细看了半夜,才从字缝里看出字来,满本都写着两个字是‘吃人’!”因为这句话,虽然鲁迅有无数的不是,但我仍然非常尊敬他,他道出了世俗社会的真正道德。

 

说到这里不得不特别谈谈《罗织经》这本书,《罗织经》现在认为是一本酷吏的告白,小人经,一本罗织罪名构陷害人的书,但我认为它是一本千古奇书,堪比马基亚维利的《君主论》,它直接告白了人心的险恶,官场的凶险,近代台湾著名学者柏杨在注疏《资治通鉴》时,④也曾对此书做过这样的评价:“武周王朝在历史上出现短短十六年,对人类文化最大的贡献就是一部《罗织经》!”。

为了更好地评介这本书,让我们来看看《罗织经》中的一些段落。

 

【原文】人之情多矫,世之俗多伪,岂可信乎?子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。”耻其匿怨而友人也。

【译文】人们的情感许多是做出来的,世间的习俗许多是虚假的怎么可以相信呢?孔子说:“甜言蜜语、和颜悦色、毕恭毕敬,左丘明认为可耻,我也认为可耻。”可耻的是他们心中藏着怨恨,表面却与人要好的虚伪行径。

【原文】人有所好,以好诱之无不取,人有所惧,以惧迫之无不纳。才可用者,非大害而隐忍。其不可制,果大材而亦诛。赏勿吝,以坠其志。罚适时,以警其心。恩威同施,才德相较,苟无功,得无天耶?

【译文】人有喜好的东西,用喜好的东西引诱他,没有收伏不了的。人有惧怕的东西,用惧怕的东西逼迫他没有不接受的。有才能可以使用的人,没有大的害处要暗中容忍。其人不能驯服,确实是才能出众的也要诛杀。赏赐不要吝惜,用此消磨他们的意志。惩罚要适合时宜,以此让他的心得到告诫。恩惠和威力一起施行,才能和品德互相比较,如果这样做还没有成效,莫非这就是天意吧?,

【原文】下附上以成志,上恃下以成名。下有所求,其心必进,迁之宜缓,速则满矣。上有所欲,其神若亲,礼下勿辞,拒者无助矣。

【译文】下属依附上司才能成就志向,上司依靠下属才能取得功名。下属有贪求的东西,他的心自然会要求上进,提升他应该慢慢的来,太快他就满足了。上司有想使用的人,他的神态要亲切,以礼相待下属不要推辞,不这样做就没有人协助他了。

看到这些只能说是五体投地的汗颜,这些难道不是当今职场官场上的真实写照,今天职场官场上所有一切,难道不都可以在《罗织经》中找到对应,一千多年后我们奉行的仍然是《罗织经》的机心。我只是随手摘录几句而已,还有许多这样精彩的内容,短短的《罗织经》几乎每一字每一句都写尽了,人间的机关算计、人情练达,当然这些在冠冕堂皇的场合是永远听不到的,只有在私密的斗室,夫妻的枕头上才可以听见。《罗织经》是唐武则天时期的作品,《罗织经》之前的法家、兵家也散见这些权术诡道,只是没有《罗织经》这般系统,这般透彻,而且我相信《罗织经》也是唐之前历代官场的潜规则,只是来俊臣将它们整理成书而已。《罗织经》这种书对于我们这些过着平淡小日子的老百姓根本无用,而且在古代中国社会里,族长虽然权力很大但是实际利益并不大,也没必要动用到这般歹毒的《罗织经》。由于太过歹毒,据说《罗织经》在唐朝只有进士才能看,也只有在官僚机构内,这些饱读儒家圣贤书的士大夫才可能用到《罗织经》,因为官场如战场,官大一级可以压死无数人,也可以带来无数的虚荣、利益,所以任何手段都可以用上,于是《罗织经》也真实地反映了中国古代社会,中国儒家的本质,虚伪透顶、残忍无情。我没有后世士大夫以《罗织经》为必读书的记载,但是就我接触的社会现状而言,《罗织经》一直是中国古代社会真正的道德哲学。把中国古代社会骨子里的虚伪、残忍,扣在来俊臣一人身上有失公允,中国古代社会的邪恶并不是来俊臣一人可以承担的,只能说这是一个没有信仰社会的必然结果,世俗道德哲学的必然走向。我认为来俊臣被扣上无数的恶名,原因可能就是他撕下了儒家道貌岸然的面具,彻底暴露儒家伪君子的本质,其实来俊臣相比于其他人应该还是真诚坦率的,至少他把这些潜规则总结成书告示天下,警示后人,而不似曾国藩,只以家书的形式在家族内流传,其心更为叵测。

很多人感叹中国墨家过早的消亡是中国社会的一件憾事,墨家讲兼爱,认为兼天下而爱之,也就是平等地爱每一个人,兼爱是一个非常伟大的思想,与基督教的上帝之下人人平等同样伟大,而且墨家还重实践、崇尚技术,可以说墨家是一个道德理想比基督教还完美的学说,可为什么会消亡呢?学者的看法莫衷一是,原因也千差万别,有人说它早熟,有人说它讲迷信,信天重鬼神等等。但是我个人以为最主要的原因是,墨家不是一种宗教,只是一个学说,一门学问,说说而已,多少人去实践是另一回事。即便刚开始时,由有信仰有抱负的墨子,巨子等一代宗师去践行,但是遇到挫折失败后就无人继续下去。而宗教就不一样,宗教是信仰,追寻人生而何来,死而何往这些人生终极问题,相信可以来到永生、永恒的终极世界,鼓励传教推崇殉道,因而面对挫折失败甚至死亡,依然有无数的信徒前赴后继、无所畏惧去奉行,最残酷的迫害也无法将它们消灭,而这些恰恰是世俗学说无法做到的。墨家作为一个堪比基督教充满理想的学说,与世俗经验、生活实践、潜规则是完全不相符的,孟子攻击墨子说:“杨朱为我,是无君也。墨子兼爱,墨氏兼爱,是无父也。无君无父,是禽兽也”(《孟子滕文公下》),孟子的观点非常具有代表性,墨家与世俗社会、潜规则背道而驰,也正因为此,如果没有依托宗教,没有作为一种信仰,很难坚持下去,必然被世俗的浪潮所吞噬。这也是我一直强调的人类的,真正文明只有依托于信仰才可能存在,才可能坚持下去,才可能永恒不败。

 欢迎光临https://readjoys.com/https://www.amazon.com/dp/1734417633https://www.amazon.com/dp/1734417609购买各种版本《西方文明的历程》  

这也是为什么尼采、萨特等人的学说虽然影响深远,但是人类社会至今还没有崩溃的原因,因为它们只是世俗学说,说说而已,以他们的思想践行的人并不多,人类社会主要还是依靠宗教信仰支撑,大多数还是奉行宗教附带的道德的。不过在这些学说经年累月的浸蚀下,人类社会也必定会受到腐蚀而败坏,看看今天西方社会就知道了,社会上各种丑陋现象横行,已经完全不是当初纯洁的基督教社会。我要提醒大家一点的是,尼采,萨特等人的学说是鼓励人们发泄欲望、纵欲狂欢,而儒家却是一个要求人们压制欲望的道德学说,所以儒家对社会的影响力还不如尼采、萨特等人。我个人同时还认为,西方社会崩溃后首先奉行应该是《罗织经》这些潜规则,因为这些才是没有信仰世俗社会的道德哲学,以西方人的性格,完全可能将《罗织经》这些潜规则摆上台面,公开奉行。

 

注:

①引用自《笑傲江湖》生活·读书·新知三联书店,金庸著

②引用自《潜规则》复旦大学出版社,吴思著

③引用自《厚黑学》百花洲文艺出版社,李宗吾著

④引用自《资治通鉴》湖南人民出版社出版,柏杨著

The fatal defect of secular moral philosophy

 

Why can’t human moral philosophy become the main pillar of moral civilization? It is not only because Christian morality resolves the contradiction between human selfishness and human virtue, nor because Christian morality has the characteristics of absolute truth and absolute command, but also because of the defects of secular moral philosophy. From browsing human moral philosophy in Chapter 2, we can see that moral philosophy is only knowledge and theory. There are countless philosophers and philosophical schools in human beings that always criticize and deny each other, and their theories have fatal defects and can not be perfect. Therefore, which philosophy should we follow as the truth? Which school is the code of ethics? Moreover, can we know what morality is without studying all moral philosophies? However, Hegel has dozens of monographs, voluminous and magnificent, which are obscure, abstruse, and esoteric. Few people have read these works except experts who study Hegel. Moreover, even experts’ interpretation of Hegel is very different. Who shall prevail? One Hegel spent their whole life unable to clarify, let alone clarify all philosophers, so it is impossible to take moral philosophy as the human moral criterion.

 

Some people may say that there are various philosophers and philosophical schools in western society, but hundreds of schools were deposed in ancient Chinese society, and Confucianism was respected as the only morality. Can Confucianism become an irrefutable absolute truth and moral code? This opinion is correct at first glance because Confucianism is pervasive in ancient Chinese society. Its moral code is similar to the Bible, impeccable, detailed, and easy to observe and implement. However, Confucianism is not a religion because Confucianism only talks about worldly life regardless of death, “respect ghosts and gods and stay away”, and “unknowing life, how to know death”, so it is not a belief system. However, if morality is not for faith, immortality, and eternity, or to enter heaven and the ultimate world, why should we sacrifice our material interests and even life to pursue it? Confucianism does have many moral concepts, such as wisdom, benevolence, faith, courage, and righteousness, but they are only some virtues and empty concepts that remain in people’s hearts and subconscious. Schopenhauer sharply pointed out that virtue is the suppression of the will to life and the action of self-sacrifice. Under normal circumstances, people have no motivation to pursue virtue. Therefore, Confucianism is just a door opener to win fame and wealth and a tool to seek benefits. It is also what people often say, “there is a beauty like jade in the book, and there is a golden house among the book”. Since it is a door opener, it will be thrown away when used up. Since it is a tool, people could not practice it. Therefore, Confucianism has never been a practice system that must be exercised, and it is difficult to become a moral code. Confucianism is often associated with hypocrites. They pursue virtue at the expense of temporary interests only to obtain greater honor and wealth.

 欢迎光临https://readjoys.com/https://www.amazon.com/dp/1734417633https://www.amazon.com/dp/1734417609购买各种版本《西方文明的历程》  

For example, Yue buqun , in jin yong’s book ” Xiaoao Jianghu”, bore with anything everywhere and paid his respects to everyone. His talk was full of benevolence, righteousness, and morality, but he was mean and had no sense of shame by stealth. He castrated himself to practice the sword. Everything he does is to stand out among the heroes, roaring into the sky. Therefore, Yue buqun is also regarded as a hypocrite and a typical Confucian figure. ① It is rarely heard in human history that people go to Jihad for a theory or die for knowledge. Even if there are a few sporadically, they are considered old-fashioned people who are pedantic. It is impossible to have large-scale Jihad and martyrdom like in religion. As we talk and talk, we inadvertently reveal the essence of Confucian society and the reasons for hypocrisy. Confucianism is not a belief but a theory. It’s just a door opener or a tool to obtain fame and wealth. The purpose of people’s following it is “beauty like jade” and “Golden House,” not for exercise and practice morality. Therefore, even if Confucianism is respected alone, it is impossible to make Confucianism a moral code, bringing evil consequences of social hypocrisy.

 欢迎光临https://readjoys.com/https://www.amazon.com/dp/1734417633https://www.amazon.com/dp/1734417609购买各种版本《西方文明的历程》  

The real moral code of ancient Chinese society is another: Mr. Wu Si’s hidden rules, bribery culture, blood money law, ② the word ” brazen and black ” in Mr. Li Zhonghou’s ” brazen black study.” And those who attain great things need to be brazen-faced, black heart, etc. ③ these are the real moral philosophy popular in ancient Chinese society. To sum up, those men behind the high sounding behave like robbers and women like prostitutes, a rotten interior beneath a refined exterior; not everything that looks precious turns out to be so. They talk the talk, walk the walk, they say one thing but do quite another.

 

Lu Xun wrote, “I opened the history and found that there was no age in it. ” benevolence, righteousness, and morality “were written on every page.”

“I couldn’t sleep, toss and turn. However, after looking carefully at these words finally in the dead of night, I saw that the whole book was written the words ” eat people “.

Although Lu Xun had countless faults, I still respected him very much; he spoke out about the real morality of secular society.

At this point, I have to talk about the “luozhi Sutra”. Now it is considered a confession of cruel officials, a villain’s Sutra, and a book of framing crimes, but I think it is a unique book for thousands of years, comparable to Machiavelli’s “The Prince”. It directly confesses the human heart is sinister, and officialdom is dangerous. Bai Yang, a famous scholar in Modern Taiwan, ④ also commented on the “Zizhi Tongjian”: “the Wuzhou Dynasty has appeared in history for just 16 years, and its greatest contribution to human culture is the “luozhi Sutra”!”.

In order to better evaluate this book, let’s take a look at some paragraphs in the “luozhi Sutra”.

“Many people’s emotions are fake, and many customs are hypocritical. How can we believe it? Confucius said, ” Zuo Qiuming thinks it is shameful, sweet talks honey words, kind and pleasant countenances and the utmost deference, and I think so.” What’s shameful is that they have resentment toward you in their hearts, but on the face, but they friend you.

“If a man has something he desires, use them to lure him; no one can’t be subdued. If a man has something to fear, coerces him with it, nothing that he can’t accept. A man has talent and can employ. If he has no great harm, you should secretly tolerate it. If a man can’t be tamed and is excellent, you should kill him. Don’t be stingy with rewards that destroy man’s will. Punishment should be appropriate in time so that others can be warned. Grace and intimidation work together, and ability and character act in concert. If this has not produced an effect, is it God’s will?”

“Subordinates rely on their superiors to achieve their ambitions, and the superiors depend on their subordinates to get fame. Subordinates are greedy, too; they naturally ask for a promotion. However,they should be promoted slowly. If too soon, they will be satisfied. If the boss expected to use the subordinates, he should be kind and polite to them. If he denies doing it, no one will help him.”

 欢迎光临https://readjoys.com/https://www.amazon.com/dp/1734417633https://www.amazon.com/dp/1734417609购买各种版本《西方文明的历程》  

 

 

 

 

 

Seeing these, I can only kneel at its feet. Isn’t this an accurate portrayal of today’s workplace officialdom? Can’t everything in today’s workplace officialdom be found in the “luozhi Sutra”? After more than 1000 years, we still follow through with the “luozhi Sutra” trickery book. I just excerpted a few sentences casually, and there are many such wonderful contents. The whole bag of tricks and worldly wisdom is written in Almost every word and sentence of the “luozhi Sutra”. Of course, these can never be heard on high-sounding occasions. They can only be heard in private rooms and on the pillows of husband and wife. The “luozhi Sutra” is a work of Empress Wu of the Tang Dynasty. Before the “luozhi Sutra,” Legalists and military strategists also scattered these tricks and deceits, but there is no doubt that the “luozhi Sutra” is so systematic and thorough, and I believe it is also the hidden rules of officialdom in previous dynasties before the Tang Dynasty. It was just that Lai Junchen compiled them into a book. This kind of book is useless for us ordinary people who live a plain life.

 

Moreover, although the patriarch had great power in ancient Chinese society, his actual interests were not enormous. There was no need to use such “luozhi Sutra” because it was too vicious. In the Tang Dynasty, it was said that the “luozhi Sutra” only Tien Si, the presented scholars, could read it. Only in bureaucrats can these scholar-bureaucrats who have read all the books of Confucian sages can use it because officialdom is like a battlefield. The senior official can crush countless people and bring countless vanity and interests so that any means can be used. The “luozhi Sutra” also truly reflects the ancient Chinese society and the essence of Chinese Confucianism, which is extremely hypocritical, cruel, and ruthless. I don’t have any records that later scholar-bureaucrats must read the Luo Zhi Jing. Still, in terms of the social situation I have come into contact with, I can confirm that the Luo Zhi Jing is the real moral philosophy of ancient Chinese society. It is unfair to pin the hypocrisy and cruelty in the bones of ancient Chinese society on Lai Junchen alone. Lai Junchen alonely could not bear the evil of ancient Chinese society. It can only be said that this is the inevitable result of a society without faith and the inevitable trend of secular moral philosophy. I think Lai Junchen has been stigmatized countless times. The reason may be that he tore off the mask of Confucian sanctity and completely exposed the essence of Confucian hypocrites. In fact, Lai Junchen should be sincere and frank compared with others. At least he summarized these hidden rules into a book to inform the world and warn future generations. Unlike Zeng Guofan, he only circulated them in the family in the form of family letters, and his intention was more sinister.

 欢迎光临https://readjoys.com/https://www.amazon.com/dp/1734417633https://www.amazon.com/dp/1734417609购买各种版本《西方文明的历程》  

 

 

 

 

 

 

Many people lament that the premature demise of Chinese Mohism is a pity for Chinese society. Mohism stresses universal love and believes that we should love everyone in the world equally, fraternity, and everyone equal. Universal love is a beautiful idea, as great as Christianity’s equality under God. Moreover, Mohism also emphasizes practice and technology. It can be said that Mohism is a theory of the ideal moral, which is better than Christianity, but why did it die out? Scholars have different views, and the reasons are very different. Some say it is premature; others say it stresses superstition, believes in heaven, emphasizes ghosts and gods, etc. However, I think the main reason is that Mohism is not a religion but a theory and knowledge. And many people just talk about it. How many people practice it is another matter. Even initially, Mozi, Giants, and other great masters who had faith and aspirations practiced it, but no one continued after encountering setbacks and failures. Religion is different. Religion is faith, pursuing where life comes from and where death goes. It believes humans can come to the immortal and eternal ultimate world, encourages missionaries, and emboldens martyrdom. Therefore, in the face of setbacks, failures, and even death, countless people fear nothing, advance wave upon wave.

 

As a doctrine full of ideals comparable to Christianity, Mohism is utterly inconsistent with secular experience, life practice, and hidden rules. Mencius attacked Mozi and said: “Yang Zhu, for themselves, there is no monarch in their eyes. There is no father in Mozi’s universal love. Without monarch and father, they seem to be animals?” (2 Mencius Teng Wengong). Mencius’ views are very representative. Mohism runs counter to the secular society and hidden rules. That’s the reason why it is difficult to persist without relying on religion and as a belief, and the secular wave must swallow it up. This is what I have always emphasized; real civilization can only exist, persist, and last forever invincibly by relying on faith.

This is the reason although Nietzsche and Sartre’s theories have far-reaching influence, human society has not collapsed yet. Because they are just secular theories, few people practice their ideas. Human society mainly depends on religious beliefs, and most people pursue the morality attached to religion. However, human society will inevitably be corroded and corrupted under the erosion of these theories year in and year out. Looking at today’s western society, we can see that all kinds of ugly phenomena rampage, and it is no longer a pure Christian society at all. I want to remind everyone that the theories of Nietzsche, Sartre, and others encourage people to vent their desires and indulge in orgy, while Confucianism is a morality that requires people to suppress their desires. Therefore, Confucianism has less influence on society than Nietzsche, Sartre, and others. Personally, I also believe that after the collapse of Western society, it should first pursue the “Luo Zhi Jing” ‘s hidden rules because these are the real moral philosophy without faith in secular society. With the character of Westerners, it is entirely possible to put the hidden rules of the “Luo Zhi Jing” on the table and publicly advocate them.

 

 

 

欢迎大家打赏(微信专用)
因为委托美国华人翻译本书的效果与想象中有出入,不得不投入大量时间自己翻译,也占用了很多时间,生活压力剧增,所以更加希望大家尽量打赏支持,尽快完成本书的英文版,为美国重回传统价值观,圣经信仰贡献力量,终极目的就是让人类重回正常的轨道,重回《圣经》、《道德经》等传统经书的轨道,大家永远生活在桃花源般的地方,再次希望并感谢大家的大力支持。

 

欢迎大家打赏(微信专用)

70后的每一个人几乎都痴迷过武侠小说,都有一个武侠梦,都喜欢浪迹江湖,四海为家,尝尽人生百态,笑看人间风云,与天地兮同在,与日月兮同光。不过很现实一个问题是武侠没钱,所以再怎么夸张,小说中,武侠也不得不经常四处卖艺挣钱,每次卖艺结束后最常说的一句就是,“有钱的捧个钱场,没钱的捧个人场”,于是就有哗哗的一阵掌声,这是人场,接着是一阵叮叮当当的声音,这是钱场,是打赏。我作为70后的一员同样有这些武侠梦,只是如今已是油腻的中年大叔,再也无法浪迹天涯尝尽人生百态了,只能在网络世界实现自己的武侠梦,文章就是我的武功,公众号平台就是演艺场,每发一篇文章就是一次卖艺,每次卖完艺后唯一希望就是大家的打赏与转发了,所以向大家拱拱手说,“有钱的捧个钱场,没钱的捧个人场。”

 

未经允许不得转载:the course of Western Civilization » 世俗道德哲学特别是儒家,有着致命的缺点,不足以撑起人类道德的天空(中英文版)

order "the course of western civilization"

emailreadjoy@outlook.com
error: 本站内容涉及版权,右键已被禁止。